กฎหมาย ประมวลกฎหมายอาญา

       มาตรา ๑ ในประมวลกฎหมายนี้

       (๑) “โดยทุจริต” หมายความว่า เพื่อแสวงหาประโยชน์ที่มิควรได้โดยชอบด้วยกฎหมายสำหรับตนเองหรือผู้อื่น

       (๒) “ทางสาธารณะ” หมายความว่า ทางบกหรือทางน้ำสำหรับประชาชนใช้ในการจราจร และให้หมายความรวมถึงทางรถไฟและทางรถรางที่มีรถเดิน สำหรับประชาชนโดยสารด้วย

       (๓) “สาธารณสถาน” หมายความว่า สถานที่ใดๆ ซึ่งประชาชนมีความชอบธรรมที่จะเข้าไปได้

       (๔) “เคหสถาน” หมายความว่า ที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัย เช่น เรือน โรง เรือ หรือแพ ซึ่งคนอยู่อาศัย และให้หมายความรวมถึงบริเวณของที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัยนั้นด้วย จะมีรั้วล้อมหรือไม่ก็ตาม

       (๕) “อาวุธ” หมายความรวมถึงสิ่งซึ่งไม่เป็นอาวุธโดยสภาพ แต่ซึ่งได้ใช้หรือเจตนาจะใช้ประทุษร้ายร่างกายถึงอันตรายสาหัสอย่างอาวุธ

       (๖) “ใช้กำลังประทุษร้าย” หมายความว่า ทำการประทุษร้ายแก่กายหรือจิตใจของบุคคล ไม่ว่าจะทำด้วยใช้แรงกายภาพหรือด้วยวิธีอื่นใด และให้หมายความรวมถึงการกระทำใดๆ ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลหนึ่งบุคคลใดอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ ไม่ว่าจะโดยใช้ยาทำให้มึนเมา สะกดจิต หรือใช้วิธีอื่นใดอันคล้ายคลึงกัน

       (๗) “เอกสาร” หมายความว่า กระดาษหรือวัตถุอื่นใดซึ่งได้ทำให้ปรากฏความหมายด้วยตัวอักษร ตัวเลข ผัง หรือแผนแบบอย่างอื่น จะเป็นโดยวิธีพิมพ์ ถ่ายภาพ หรือวิธีอื่นอันเป็นหลักฐานแห่งความหมายนั้น

       (๘) “เอกสารราชการ” หมายความว่า เอกสารซึ่งเจ้าพนักงานได้ทำขึ้นหรือรับรองในหน้าที่ และให้หมายความรวมถึงสำเนาเอกสารนั้นๆ ที่เจ้าพนักงานได้รับรองในหน้าที่ด้วย

       (๙) “เอกสารสิทธิ” หมายความว่า เอกสารที่เป็นหลักฐานแห่งการก่อเปลี่ยนแปลง โอน สงวนหรือระงับซึ่งสิทธิ

       (๑๐)“ลายมือชื่อ” หมายความรวมถึงลายพิมพ์นิ้วมือและเครื่องหมายซึ่งบุคคลลงไว้แทนลายมือชื่อของตน

       (๑๑) “กลางคืน” หมายความว่า เวลาระหว่างพระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้น

       (๑๒) “คุมขัง” หมายความว่า คุมตัว ควบคุม ขัง กักขังหรือจำคุก

       (๑๓) “ค่าไถ่” หมายความว่า ทรัพย์สินหรือประโยชน์ที่เรียกเอา หรือให้เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยวหรือผู้ถูกกักขัง

       (๑๔)* “บัตรอิเล็กทรอนิกส์” หมายความว่า

            (ก) เอกสารหรือวัตถุอื่นใดไม่ว่าจะมีรูปลักษณะใดที่ผู้ออกได้ออกให้แก่ผู้มีสิทธิใช้ ซึ่งจะระบุชื่อหรือไม่ก็ตาม โดยบันทึกข้อมูลหรือรหัสไว้ด้วยการประยุกต์ใช้วิธีการทางอิเล็กตรอน ไฟฟ้า คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า หรือวิธีอื่นใดในลักษณะคล้ายกัน ซึ่งรวมถึงการประยุกต์ใช้ วิธีการทางแสงหรือวิธีการทางแม่เหล็กให้ปรากฏความหมายด้วยตัวอักษร ตัวเลข รหัส หมายเลขบัตร หรือสัญลักษณ์อื่นใดทั้งที่สามารถมองเห็นและมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า

            (ข) ข้อมูล รหัส หมายเลขบัญชี หมายเลขชุดทางอิเล็กทรอนิกส์หรือเครื่องมือทางตัวเลขใดๆ ที่ผู้ออกได้ออกให้แก่ผู้มีสิทธิใช้ โดยมิได้มีการออกเอกสารหรือวัตถุอื่นใดให้ แต่มีวิธีการใช้ในทำนองเดียวกับ (ก) หรือ

            (ค) สิ่งอื่นใดที่ใช้ประกอบกับข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อระบุตัวบุคคลผู้เป็นเจ้าของ

        (๑๕)* “หนังสือเดินทาง” หมายความว่า เอกสารสำคัญประจำตัวไม่ว่าจะมีรูปลักษณะใดที่รัฐบาลไทย รัฐบาลต่างประเทศ หรือองค์การระหว่างประเทศออกให้แก่บุคคลใดเพื่อใช้แสดงตนในการเดินทางระหว่างประเทศ และให้หมายความรวมถึงเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางและแบบหนังสือเดินทางที่ยังไม่ได้กรอกข้อความเกี่ยวกับผู้ถือหนังสือเดินทางด้วย

        (๑๖)* “เจ้าพนักงาน” หมายความว่า บุคคลซึ่งกฎหมายบัญญัติว่าเป็นเจ้าพนักงานหรือได้รับแต่งตั้งตามกฎหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ราชการ ไม่ว่าเป็นประจำหรือครั้งคราว และไม่ว่าจะได้รับค่าตอบแทนหรือไม่

        (๑๗)* “สื่อลามกอนาจารเด็ก” หมายความว่า วัตถุหรือสิ่งที่แสดงให้รู้หรือเห็นถึงการกระทําทางเพศของเด็กหรือกับเด็กซึ่งมีอายุไม่เกินสิบแปดปี โดยรูป เรื่อง หรือลักษณะสามารถสื่อไปในทาง ลามกอนาจาร ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบของเอกสาร ภาพเขียน ภาพพิมพ์ ภาพระบายสี สิ่งพิมพ์ รูปภาพ ภาพโฆษณา เครื่องหมาย รูปถ่าย ภาพยนตร์ แถบบันทึกเสียง แถบบันทึกภาพ หรือรูปแบบอื่นใด ในลักษณะทํานองเดียวกัน และให้หมายความรวมถึงวัตถุหรือสิ่งต่าง ๆ ข้างต้นที่จัดเก็บในระบบคอมพิวเตอร์ หรือในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นที่สามารถแสดงผลให้เข้าใจความหมายได้

        (๑๘) “กระทำชำเรา” หมายความว่า กระทำเพื่อสนองความใคร่ของผู้กระทำ โดยการใช้อวัยวะเพศของผู้กระทำล่วงล้ำอวัยวะเพศ ทวารหนัก หรือช่องปากของผู้อื่น

Unofficial Translation

            Section 1. In this Code:

             (1) “To act dishonestly” means to seek for himself or herself or others a benefit to which he or she is not entitled by law;

             (2) “public way” means any land or waterway for public use for traffic purposes, and shall include any railway or tramway for public conveyance;

            (3) “public place” means any place where the people have a right of access;

            (4) “dwelling place” means a place used as a residence, such as a house, building, boat, or floating house for human dwelling, and shall include an area of such place, whether surrounded by a fence;

             (5) “arms” consists of a thing that is not a weapon by nature, but is used or intended to be used as a weapon for causing grievous bodily harm;

             (6) “To commit an act of violence” means to injure the body or mind of a person, either by using physical force or by any other means, and shall include any act which causes any person to have the condition of being unable to resist either by using intoxicants, hypnotism or any other similar means;

              (7) “document” means a paper or any other object upon which the expression is made by letters, figures, drawing, or any other design, whether using printing, photographing, or any other means which is evidence of such expression;

             (8) “official document” means a document drawn up or authenticated by a competent official in the course of his or her duty, and shall include a copy of such document, authenticated by a competent official in the course of his or her duty;

              (9) “document of rights” means a document that is evidence of the creation, modification, transfer, preservation, or extinction of a right;

              (10) “signature” includes a finger print and mark affixed by a person instead of his or her signature;

               (11) “Night” means the interval between sunset and sunrise;

              (12) “Custody” means a restraint, keeping in custody, confinement, detention, or imprisonment;

              (13) “ransom” means property or a benefit demanded or given in exchange for the liberty of a person taken away, restrained, or detained;

              (14) “electronic card” means:

                     (a) a document or any other object which is issued in any form by an issuer to an eligible user, whether named, and onto which the data or codes are stored by applying an electronic means, electric means, electromagnetic means, or any other similar means, including a light or magnetic means, and upon which the expression is made by letters, figures, codes, card numbers or any other symbols, either visible or invisible by the naked eye;

                   (b) any data, code, account number, electronic serial number, or numerical instrument that is issued by an issuer to an eligible user without the issuance of any other document or object and which is used in such a way similar to (a); or (c) any other thing used in conjunction with electronic data to indicate the relationship between a person and such electronic data to identify its owner;

               (15) “passport” means an identity document in any form that is issued by the Thai government, foreign government, or international organization to any person to show identity for international travel, and shall include a document used instead of a passport and a form of passport in which the information relating to the holder has not been filled;

               (16) “competent official” means a person provided by law to be a competent official or who is appointed by law to perform public duties, permanently or temporarily and with or without remuneration;

                (17) “Child pornography” means an object or thing which is understood as or depicts sexual acts of a child or with a child who is not over eighteen years of age through images, stories, or in a manner that can be understood as pornographic, whether in the form of a document, drawing, print, painting, printed matter, picture, advertised image, symbol, photograph, movie, audiotape, videotape or any other similar form and shall include the object or thing above which is stored in computer systems or other electronic equipment that can show understandable results;

                (18) “Sexual intercourse” means an act done for sexual gratification of the person doing it by using the sexual organ of such person to penetrate the sexual organ, anus, or oral cavity of another.